Arabisch

التارخ

ُجعب املؤسس أندرياس مشيد بزيت املرموط. فالتارخي العريق
منذ عام 1981 أ
ُ املمتد ملائت السنني هلذا العالج الطبييع، وكذلك مرض الروماتزيم الذي يعد
السبب وراء العالج، مها ما دفع أندرياس عام 1992 إىل إنتاج املرمه الباعث
ً للحرارة. منذ البداية تصنع منتجاتنا يدويا، باستخدام كثري من املواد احمللية،
وبطريقة طبيعية %١٠٠ وبدون أية مواد حافظة أو إضافات

Pommade aux herbes Marmot, chauffante, 100 ml en boîte en aluminium

مرهم المرموط والأعشاب تأثير حراري

مرهم سويسري طبيعي 100 % يحتوي على زيت المرموط وأعشاب قوية. علاج
حراري لطيف ومستدام من أجل الظهر والعضلات والمفاصل. يمنح الاسترخاء والراحة
والانتعاش تأثير عميق وقوي تمتصه الأنسجة بشكل جيد. مناسب تمامًا للتدليك. يمكن
استخدامه عدة مرات يوميًا، وهو مناسب جدًا أيضًا للأطفال. الاستخدام: يوضع على
الموضع ويتم دلكه.

Pommade à base de plantes Murmeli, rafraîchissante – pommade naturelle pour les muscles et les articulations

مرهم المرموط والأعشاب تأثير تبريدي

مرهم سويسري يحتوي على أعشاب قوية المفعول وزيت المرموط عالي الجودة. طبيعي
%100 . علاج تبريدي لطيف وذو تأثير قوي من أجل المفاصل والأربطة والأوتار.
يتغلغل زيت المرموط مع الأعشاب في عمق النسيج . يمكن استخدامه عدة مرات يوميًا،
وهو مناسب جدًا أيضًا للأطفال. الاستخدام: يُدهن / لا يُدلك بقوة )التدليك = إنتاج حرارة(.

Huile de marmotte Puralpina 50 ml en flacon vaporisateur argenté avec étiquette brune

زيت المرموط

زيت مرموط صافي 100 % من جبال الألب السويسرية - بدون إضافات. طب شعبي
بخبرة مائة عام. يتم تدليكه على الظهر والعضلات من أجل العلاج الحراري. يوضع على
المفاصل والأربطة والأوتار من أجل تبريدها. نصيحتنا في الاستخدام: يُدهن مع المراهم
الخاصة بنا. قطرة من زيت المرموط الصافي تُعزز قوة مراهم المرموط والأعشاب.

Huile de massage à la marmotte, flacon de 100 ml – huile de soin naturelle à base de graisse de marmotte

زيت المرموط للتدليك

زيت تدليك سويسري عالي الجودة يتكون من زيت المرموط الصافي وزيت الزيتونوأعشاب قوية المفعول. علاج حراري واسترخاء للظهر والعضلات والمفاصل. يساعدعلى الاسترخاء والتجديد. مناسب تمامًا للتدليك لمدة طويلة والتدليك العميق. يمكناستخدامه عدة مرات يوميًا، وهو مناسب أيضًا للأطفال. الاستخدام: يوضع على الموضع ويتم دلكه جيدًا.

زيت التدليك والمرموط

زيت تدليك علاجي سويسري عالي الجودة مع زيت المرموط. يهدئ العضلات
والمفاصل ويمنحها الاسترخاء. رعاية مفيدة بالبشرة والجسم مع رائحة برتقال لطيفة.
تخلص من أعباء حياتك اليومية لفترة وجيزة، ودلل نفسك بلحظات من الهدوء. يمكن
استخدامه عدة مرات يوميًا، وهو مناسب أيضًا للأطفال. الاستخدام: يوضع على الموضع ويتم دلكه جيدًا والاستمتاع به.

كريم إزالة رائحة العرق السويسري

لا روائح كريهة بعد اليوم! حماية فعالة من رائحة العرق لغاية 24 ساعة. مصنع
يدويًا، وطبيعي 100 %، ويحتوي على الكثير من المواد الأولية السويسرية. خال من
المواد الحافظة والعطور والألوان الصناعية. خال من الألمنيوم والكحول وزيت النخيل
والبرافين. متوفر بأربعة أنواع: اللافندر، والبرغموت، والنعنع، ودون إضافات عطرية. الاستخدام∫†يوضع†القليل†منه†على†طرف†الإصبع†ويدلك†به†الإبط

بلسم اليد بيرجفيت

بلسم لليد طبيعي 100 % للأيدي المتضررة للغاية. يعتني بالأيدي وبمناطق الجلد الجافة
ويحميها ويغذيها. بلسم اليد مُستوحى من الوصفات المحلية المتوارثة والمجربة، وهكذا يتم
إنتاجه من مكونات محلية من جبال الألب. الاستخدام: يوضع ويُدهن ويُترك لبضع دقائق.

بلسم القدم بيرجفيت

بلسم للقدم طبيعي تمامًا مع خلاصات من منطقة الألب. مزوّد بمواد عالية الكفاءة من نباتات ودهن وصمغ محلية. يعتني بالقدم والجلد الجاف ويحميهما ويغذيهما ويعزز
حيويتهما. يتم إنتاجه حسب وصفات محلية مجربة. الاستخدام: يوضع ويُدهن ويُترك لبضع†دقائقƆتُستخدم†كمية†قليلة،†فالبلسم†غنّي†جدًا.

مكعب†القنب

المتضررة للغاية. يعتني جيدًا ببشرتك عناية†مشروعة†ومكثفة†وغنية†باليد†مع†القنب†السويسريƆمن†أجل†مواضع†الجلد†والشقوق

المتضررة†للغايةƆيعتني†جيدًا†ببشرتك†المجهدة†ويحميهاƆليس†كريم،†ولكنه†عبارة†عن†كتلة

متماسكةƆفلا†يُصدر†مكوناته†المحلية†القيّمة†إلى†من†خلال†دلكهƆالاستخدام∫†يتم†إخراجه†من العلبة،†ويُدلك†مباشرةً†على†الموضع†المرغوبÆ

بلسم فوجيليسي

طبيعي تمامًا، وشديد التأثير، ومحلي. عناية مفيدة ووقائية للشفاه والبشرة. يتمتع بلسم
فوجيليسي بتأثير معزز ومهدئ ومنشّط. تم إنتاجه بشكل يدوي تقليدي باستخدام مواد
طبيعية 100 % ومحلية من جبال الألب، منها مثلًًا صمغ التنوب وأزهار الخبيز وشمع
العسل. الاستخدام: يوضع ويُدهن برفق.

ملمع شفاه بيرجمونتشي

يبدو مثيراً لتبادل القبلات! ملمع شفاه طبيعي 100 % يحتوي على مواد خام محلية مثل
شمع عسل النحل وصمغ التنوب وعسل النحل. تمنح جذور الكحلاء لمعانًا جميلًًا.
لهجة منطقة فروتيج تعني: قبلة الجبل( يعتني بالشفاه ويغذيها، ويجعلها ( » بيرجمونتشي «
براقة. الاستخدام: يوضع ويُدهن برف

Rouge à lèvres Puralpina Edelweiss, ouvert avec un baume à lèvres visible et une fleur d'edelweiss

أحمر الشفاه

يحمي الشفاه ويعتني بها ويعززها. خالي من البرابين والبرافين وأية مشتقات نفطية.
طبيعي 100 % وخالي من أية مواد صناعية، سواءً كانت مواد حافظة أو عطرية أو ملونة.
يحتوي على خُلاصات قيمة من جبال الألب السويسرية، مثل شمع عسل النحل، وعشبة
حي العالم، وصمغ التنوب، وعشبة رعي الحمام. الاستخدام: يوضع مباشرةً على الشف

معطر الجو وبخاخ الوسائد من الصنوبر

عطر الجبال - نومٌ هانئٌ مثل المرموط. عطر الصنوبر السويسري الممتاز في صورة
بخاخ للغرفة والوسائد. يوفر خشب الصنوبر المنعش جوًا باعثًا على الهدوء والسكينة.
ويؤثر إيجابيًا على مراحل الاسترخاء. معطر الجو هذا المحتوي على زيوت طيّارة بجودة
المواد العضوية يوفر أيضًا مناخًا مهدئًا في الغرفة عند استعماله كبخاخ وسائد.

Boutique de cosmétiques naturels en Suisse – Vue intérieure de la boutique puralpina à Frutigen, proposant des cosmétiques naturels artisanaux, des spécialités régionales et une décoration alpine.

متاجرنا

يمكنك شراء منتجاتنا الطبيعية المصنوعة يدويًا من سويسرا في متاجرنا الخاصة. تقع متاجرنا في فروتيغن، تسيرمات، ولوتسيرن.

Natural Swiss product

100% natural

Local raw ingredients

Free of preservatives, fragrances and dyes

Siamo un produttore