French

History

Le fondateur, Andreas Schmid, is fascinated by the color of marmotte from 1981. This remède naturel, source of a great deal of history from the siècles, and the rhumatise of his beau-père ont poussé Andreas à fabricated the pommade chauffante in 1992.

Depuis lors, our products are made in the tradition
artisanal and containing names of first matières
locales. It's 100% natural and exempt from conservationists or
additives

Murmeli-Kräutersalbe wärmend 100ml in Aludose

POMMADE DE MARMOTTE AUXHERBES – CHAUFFANTE

Pommade suisse 100% natural with base d'huile de marmotte and d'herbes aromatiques fortes. Thermotherapy is effective and durable for the arms, muscles and articulations. Relâche, détend et régénère. Agit et pénètre en profondeur dans vos tissus. Ideal for massages. This appliquée plusieurs fois par jour et convient également très bien aux children.

Utilization: appliquer and masser for faire pénétrer.

POMMADE DE MARMOTTE AUXHERBES – RÉFRIGÉRANTE

Pommade Swiss à base d'herbes aromatiques fortes and d'huile de marmotte de haute qualité. 100% natural. Cryotherapy is performed and trained for articulations, ligaments and tendons. The oil of marmotte and the herbes aromatiques pénètrent en profondeur dans vos tissus. This appliquée plusieurs fois par jour et convient également très bien aux children.

Utilization: appliquer/masser légèrement (massage = chaleur).

Marmot Oil

Huile de marmotte 100% pure from the Swiss Alps and without additives. A remède naturel depuis des siècles. Pour profiter de l'effet chauffant, masser sur le dos et les muscles pour faire pénétrer. To benefit from the cooling effect, apply to the articulations, ligaments and tendons.

Notre conseil d'utilisation: combiner the application with nos pommades. A goutte d'huile de marmotte pure renforce les effets des pommades de marmotte aux herbs.

HUILE DE MARMOTTE POUR MASSAGE

Huile de massage suisse de haute qualité à base d'huile de marmotte pure, d'huile d'olive et d'herbes aromatiques fortes. Thermotherapy and relaxation for the hands, the muscles and the articulations. Relâche et régénère. Ideal for long, professional massages. This appliquée plusieurs fois par jour et convenient également aux children.

Utilization: appliquer and bien masser for faire pénétrer.

MARMOTTE – MASSAGE OIL

Huile de massage bien-être suisse de haute qualité à base d'huile de marmotte. Apaise and relax the muscles and the articulations. Soin apaisant pour la peau et le corps au parfum délicat d'orange. Oubliez your quotidien for a court instant and offrez-vous a moment of detente. This appliquée plusieurs fois par jour et convenient également aux children.

Use: appliquer, bien masser pour faire pénétrer and benefiter des effets bienfaisants.

THE SWISS DEODORANT CREAM

Finies les mauvaises odeurs. Une protection efficace, qui dure jusqu'à 24 hours, against les odeurs de transpiration. Artisanale, 100% natural and with the names of Swiss ingredients. Without colorants, perfumes and artificial conservators. Without aluminum, alcohol, palm oil and paraffine.

Exists in four déclinaisons: lavande, bergamote, menthe and nature.

Use: appliquer du bout des doigts une noisette au creux de chaque aisselle et faire pénétrer.

EDELWEISS – TREE ON THE MAIN

Baume 100% natural for the mains très sèches. Soigne, protect and nourish les mains and les peaux sèches. Inspired by traditional local forms and proven designs, this tree is mainly made in part of the première matières of the Swiss Alps.

Utilization: appliquer, frotter and laisser agir within a few minutes. A small noisette suffit car the tree is very rich.

EDELWEISS – BAUME POUR LES PIEDS

Baume naturel pour les pieds aux essences alpine régionales. À base de principes actifs de haute qualité issus de plants, graisses et résines suisses. Soigne, protège, nourrit et vitalize les pieds et les peaux sèches. Fabriqué selon des formales locales éprouvées.

Utilization: appliquer, frotter and laisser agir within a few minutes. A small noisette suffit car the tree is très riche.

HEMP CHNÜBI (BLOC DE CHANVRE)

Soin légal, intensive and riche pour les mains à base de chanvre Suisse. Pour les peaux très sèches et les gerçures. Soigne et protect votre peau abîmée tout en douceur. This is not a cream, but a block. The effect of frottement libère les précieux ingrédients locaux.

Utilization: retire the block from the packaging and dry directement to the end effect.

TREE BIRD

Nature, natural and regional. Soin apaisant and protecteur pour les lèvres et la peau. Le baume Vogellisi fortifie, apaise et fait du bien. Artisanal and traditional fabrication based on first-class materials 100% natural from the Swiss Alps. Contient notamment de la résine de sapin, des fleurs de mauve et de la cire d'abeille.

Utilization: appliquer and frotter légèrement.

BÄRGMÜNTSCHI – GLOSS À LÈVRES

Donne envie de vous voler un meringue! A gloss à lèvres 100% natural à base de matières first locales telles que de la cire d'abeille, de la résine de sapin et du miel. The racine d'orcanette lui donne ce bel éclat. The “Bärgmüntschi” (“Baiser des montagnes” in dialecte) soigne et nourrit vos lèvres tout en les faisant briller.

Utilization: appliquer and frotter légèrement.

LEAVES TREE

Protège, soigne et fortifie vos lèvres. Without parabens, paraffines or other petroleum products. 100% natural and exempt from conservateurs, perfumes or artificial colors. Contient des essences précieuses des Alpes suisses telles que de la cire d'abeille, de la joubarbe des montagnes, de la résine de sapin et de la verveine.

Utilization: appliquer directement sur les lèvres.

AROLLE – AMBIANCE PERFUME

Dormir comme une marmotte grâce au parfum des montagnes. Vaporisateur d'ambiance merveilleux parfum d'arolle. The rafraîchissante de bois d'arolle (pin) creates an atmosphere chaleureuse and apaisante. Cela favors les phases of récupération. This perfume d'ambiance contains essential oils of organic quality.