Deine Lippen schön gepflegt
Des lèvres irritées, sèches ou gercées sont un problème très répandu. Quand les températures sont basses et que les intérieurs sont chauffés, les lèvres ont rapidement tendance à s’assécher. Gercées et crevassés, les lèvres font mal. Il est indispensable de disposer de bons soins pour les lèvres. Nos produits de soin artisanaux 100% naturels te permettent de prendre soin de tes lèvres sans réticence.
Lippenpflege
Sans paraffine
Lèvres sèches, irritées ou gercées procurent une sensation pénible. L’hiver en particulier, lèvres sèches et gercées nous donnent du fil à retordre. Le froid et l’air sec des intérieurs chauffés mettent les lèvres à rude épreuve. Pour autant, l’été n’est pas non plus sans risque puisque la chaleur peut aussi avoir tendance à assécher les lèvres. L’humidité insuffisante dessèche les lèvres qui deviennent ainsi plus sensibles et parfois même plus vulnérables aux bactéries et maladies.
Ein weiterer Grund für trockene Lippen ist die falsche Pflege. In vielen Produkten sind Paraffine enthalten. Paraffine werden aus Erdöl raffiniert und werden oft in als billiger Ersatz für hochwertige Öle verarbeitet. Bei regelmässiger Anwendung trocknen solche Produkte deine Lippen eher aus, als dass sie dir bei der nachhaltigen Pflege helfen.
Vérifie bien quels ingrédients contiennent les produits que tu achètes. Les paraffines se dissimulent derrière les appellations les plus diverses. Conformément à la nomenclature internationale des ingrédients cosmétiques (INCI), l’une ou l’autre des appellations suivantes pourrait figurer sur l’emballage :
Paraffinum Liquidum, Vaseline, Isoparaffin, Petrolatum, Microcrystalline Wax, Ceresin, Ozokerite, Cera Microcristallina, Mineral Oil.
Diesen Stolperstein hast du bei unseren 100% natürlichen Lippenpflegeprodukten nicht. Bei uns verstehst du alles, was drin ist. In unserem Lippenstift und Lippenbalsam findest du Bienenwachs, Honig, Berghauswurz, Edelweiss und Schweizer Rapsöl. Und natürlich verwenden wir keine Paraffine, Parabene, Palmöl oder Mikroplastik. Unsere alpine Naturkosmetik kannst du ohne Bedenken täglich mehrmals anwenden.
Fazit
Prends régulièrement soin de tes lèvres. Mais veille à choisir les bons produits. Ceci étant dit, nous espérons bien sûr avoir suscité ton intérêt pour nos produits naturels…
Soin des lèvres 100% naturel
Wie pflege ich meine Lippen?
● Pflege deine Lippen regelmässig mit einem Lippenstift oder Lippenbalsam.
● Nutze die richtigen Produkte. Feuchtigkeitsspendend, nährend und rückfettend.
● Fais bien attention aux ingrédients. Evite d’utiliser des soins pour les lèvres contenant de la paraffine.
● Und wenn du schon auf die Inhaltsstoffe achtest, verzichte auch gleich auf Palmöl und Mikroplastik. Das hat zwar weniger Einfluss auf die Pflege deiner Lippen, aber auf die Umwelt.
● Widerstehe deinem Reflex, die Lippen abzulecken, wenn sie trocken sind. Der Speichel verdunstet und das trocknet deine Lippen nur noch mehr aus.
● Protège tes lèvres du froid. Idéalement au moyen d’un stick pour les lèvres. Si tu en appliques régulièrement, il se formera un film protecteur sur tes lèvres.
Warum puralpina Produkte für deine Lippen?
Warum solltest du unsere handgemachten Schweizer Naturprodukte für deine Lippenpflege anwenden? Dafür haben wir zwei gewichtige Gründe:
Raison numéro 1
Parce que, en plus d’être écologiques, ils sont efficaces.
Raison numéro 2
Schau auf die Inhaltsstoffe. Alles ist 100% natürlich. Ohne Zusätze, ohne Kompromisse. Wir verwenden ausschliesslich natürliche und nachhaltige Rohstoffe. Du findest bei uns keine künstlichen Konservierungs-, Duft- oder Farbstoffe. Auch kein Palmöl, Mikroplastik oder Paraffine. Wir benutzen möglichst viele einheimische Zutaten. Lieber verarbeiten wir Bienenwachs, Honig, Berghauswurz und Edelweiss statt Sheabutter, Kokosfett oder Aloe Vera. Alpine Essenzen wie zum Beispiel das Berghauswurz- oder Edelweiss-Extrakt stellen wir selbst her. Aus eigens dafür angebauten Pflanzen.
Herstellung unserer Lippenpflegeprodukte
100% naturels, artisanaux et sans additif. Chez nous, ce n’est pas une affaire de tendance mais un parti pris.
Seit 1992 produzieren wir unsere Naturprodukte nach genau diesen Grundsätzen. Auch heute wird unsere Alpine Naturkosmetik à la main in unseren Produktionsräumen in Frutigen im Berner Oberland gefertigt. Sorgfältig, mit viel Leidenschaft und Liebe zum Detail werden viele einheimische Zutaten verarbeitet. Du darfst uns gerne in Frutigen besuchen und uns über die Schulter schauen.
Lippenstift
Ce baume à lèvres 100% naturel protège, répare et renforce les lèvres. Au miel et à la cire d’abeille de l’Oberland bernois, à la résine de sapin et avec de nombreux autres ingrédients de qualité.
Vogellisi Balsam
Balsam für deine Lippen. Der Vogellisi Balsam schützt, pflegt und nährt deine Lippen. Er ist cremiger als der Lippenstift. Er versorgt deine Lippen mit Feuchtigkeit und pflegt sie langanhaltend. Mit vielen einheimischen Rohstoffen und 100% natürlich.
Bärgmüntschi Lipgloss
Notre Bärgmüntschi est un gloss à lèvres 100% naturel. Il traite et nourrit merveilleusement les lèvres tout en étant irrésistible. À la cire d’abeille, au miel de l’Oberland bernois, à la résine de sapin et coloré à l’orcanette.
Bärgmüntschi ?
Le mot « Bärgmüntschi » est emprunté au dialecte de Frutigen. « Bärg » veut dire montagne et « Müntschi » désigne un baiser.
Tu as une question ?
Voici déjà quelques réponses. Si parmi celles-ci tu ne trouves pas la réponse à ta question, n’hésite pas à nous la poser. Nous nous ferons un plaisir d’y répondre !
Où les produits de soin sont-ils fabriqués ?
Nous fabriquons nos produits de soin naturels dans nos propres ateliers de Frutigen, dans le bel Oberland bernois. Nous utilisons autant de matière première locale que possible tout en excluant colorant, parfum et conservateur artificiels. Tu ne trouveras pas non plus ni huile de palme, ni microplastique, ni paraffine dans nos produits
De quel produit ai-je besoin pour mes lèvres ?
Tous nos produits de soins des lèvres conviennent parfaitement bien aux lèvres sèches et craquelées. Le choix dépend de tes préférences :
Baume à lèvres Le baume à lèvres est un peu plus consistant et moins crémeux que le baume Vogellisi ou le gloss à lèvres Bärgmüntschi. Si tu préfères ne pas appliquer le produit avec les doigts ou avec une petite spatule, alors le baume à lèvres est fait pour toi.
Baume Vogellisi Tu aimes que la consistance soit humide et crémeuse ? Alors le baume Vogellisi est fait pour toi. Également en cas de craquelure ou de petites lésions, le baume Vogellisi est super bien adapté.
Gloss à lèvres Bärgmüntschi Tu aimes avoir les lèvres qui brillent ? Le Bärgmüntschi est donc le meilleur choix pour toi. Il est aussi crémeux et réparateur que le baume Vogellisi mais il donne davantage d’éclat à tes lèvres. Elles sont belles à croquer ! 😊